策展人，不只是一个美丽的称呼（上）

文/马琳

自从策划了“具象上海2006——聚焦70”之后，每当在社交场合，画家朋友们就会郑重其事的向陌生人介绍：“这是著名的美女策展人，我们的展览就是她策划的。”我明白这是画家朋友们的善意，但我也深知自己是没资格享受这样的美誉的。首先，我并不著名，所谓著名，依我的理解，最起码应该在美术圈内人尽皆知吧，而我远远没有达到那样的知名度，我所谓的“著名”，只是在有限的范围内有一些影响而已。其次，我也并非美女，称我为“美女”使我深感惭愧，可能是目前在上海象我这样从事策展工作的人不多吧，希望那些真正的“美女策展人”不要介意。最后，我还要声称一点，我并不是职业策展人，策展只是我的爱好与兴趣而已。在策展人的素质、专业性上，我还差之甚远。

希望画家朋友们看到这时，不要沮丧。是啊，如果依你所说，即不著名，亦非美女，更不是职业的，我们跟你瞎折腾什么！这不是葬送我们的前程嘛！看来，策展人，不只是一个美丽的称呼。这也由此引发了我的思考，一是策展人在展览中应起到什么样的作用；二是作为一个真正的策展人，需要具备什么样的素质。三是策展人在当代的机遇与挑战。

首先，让我们从策展人的概念来谈吧。“策展人”一词源于英文中的“curator”，翻译成汉语就是“展览策划人”，主要是指在艺术展览活动中担任策划、组织、以及管理等方面的专业人员。在西方，“curator”通常是指在博物馆、美术馆等非赢利机构专职负责藏品研究、保管和陈列，或策划组织艺术展览的专业人员。与专职策展人相对应的则是“独立策展人”，用英文来说就是“independent curator”。从身份上来讲，“独立策展人”不同于那些非盈利机构中的“专职策展人”，也不同于盈利机构的“画廊老板”或是“艺术经纪人。”依我的理解，“独立策展人”应是特指那些能够根据自己的学术理念和展览观念来完整策划展览的专业人士，其身份是独立的，不隶属于任何展览机构。而我，充其量也不过是个兼职策展人而已。

那么，策展人在展览中应该起到什么样的作用，或者说，要策展人干什么？依我这两年的策展经历而言，打个不恰当的比方，我感觉策展人就如同一个乐队的指挥一般，既要统筹全局，又要细致精微，经过策划一个展览，其参展作品要表达出策展人一定的主题和观念，既能让参展画家满意，又能使观众理解。这样的话，策展人的作用就体现出来了。

（未完，待续）